- Sony-ն մնում է սմարթֆոնների շուկայում՝ չնայած 1%-ից պակաս շուկայական մասնաբաժնի։  
- Ֆլագմանների ներքին հավաքումից հրաժարվելը դիտվում է որպես ծախսերը կրճատելու և արդյունավետությունը բարելավելու ռազմավարություն։  
- Պայմանագրային արտադրողների ընտրության և անցման ժամկետների վերաբերյալ մանրամասները չեն բացահայտվում։  

Վերլուծաբանները նշում են, որ այս քայլը թույլ կտա Sony-ին կենտրոնանալ դիզայնի, ծրագրային ապահովման և օգտագործողի փորձի օպտիմալացման վրա՝ միաժամանակ լոգիստիկան և հավաքումը հանձնելով ավելի մասնագիտացված ընկերությունների։

- Sony stays in smartphone market despite less than 1% market share
- The move away from in-house assembly of flagships is seen as a strategy to reduce costs and improve efficiency
- Details on the choice of contract manufacturers and the timing of the transition were not disclosed

Analysts said the move would allow Sony to focus on design, software and optimizing user experience by outsourcing logistics and assembly to more specialized facilities.

- Sony остаётся на рынке смартфонов, несмотря на долю рынка менее 1%  
- Отказ от внутренней сборки флагманов рассматривается как стратегия по снижению затрат и повышению эффективности  
- Детали по выбору контрактных производителей и сроки перехода не раскрываются  

По словам аналитиков, такой шаг позволит Sony сосредоточиться на разработке дизайна, софта и оптимизации пользовательского опыта, передав логистику и сборку на более специализированные предприятия.

Ճապոնիայից ստացված հաղորդագրության համաձայն, Sony-ն այլևս իր առաջատար Xperia սմարթֆոնները չի հավաքի սեփական ուժերով։ Փոխարենը, արտադրությունը կհանձնարարվի երրորդ կողմի պայմանագրային արտադրողներին։ Ընկերությունը նախկինում ֆլագմանային մոդելները հավաքել է ինքնուրույն, իսկ այժմ մտադիր է երկարաժամկետ հեռանկարում այս գործընթացը վստահել գործընկերներին։

According to a report out of Japan, Sony will no longer be assembling its flagship Xperia smartphones on its own. Instead, production will be outsourced to third-party contract manufacturers. The company previously assembled flagship models in-house and now intends to entrust this process to partners for the long term.

Согласно отчету из Японии, Sony больше не будет самостоятельно собирать свои флагманские смартфоны Xperia. Вместо этого производство будет передано сторонним контрактным производителям. Компания ранее занималась сборкой флагманских моделей собственными силами и теперь намерена долгосрочно доверить этот процесс партнёрам.

Sony discontinues production of flagship Xperia smartphones